El 1er Festival de Música Tradicional en la Contemporaneidad “Entre ayer y hoy” se realizará del domingo 24 de julio al 14 de agosto en el Centro Cultural Olimpo y diversas sedes de la ciudad de Mérida. Este festival es uno de los proyectos ganadores de Fondos Municipales 2016 y forma parte de la Temporada Olimpo 2016. Al respecto nos comenta Daniel Milán Cabrera, organizador del evento:
El festival tiene el objetivo de brindarle a la ciudadanía de Mérida la oportunidad de apreciar y aprender sobre las artes tradicionales y culturas de México y el mundo, fomentando de esta forma la tolerancia entre los distintos modos de pensar y enriquecer integralmente a los seres humanos mediante el conocimiento de la otredad.
En esta primera edición se tendrá a Indonesia como país invitado, incluyendo presentaciones de música con la impresionante orquesta gamelan de Java Central “Nyi Asep Mangsah” y teatro de sombras tradicional de Java Central (wayang kulit) interpretados por el grupo “Indra Swara-Arte Indonesio”. Asimismo, Rendra Kusumawardana de la Embajada de Indonesia en Mëxico nos hablará acerca de su cultura y de los programas de becas del gobierno indonés.
También participarán grupos locales como “Los Juan Diegos de Kopchen” del municipio de Felipe Carrillo Puerto, música tradicional mexicana a cargo de Don Hueleflores, Alejandro Alcocer Alvirde e invitados (Tixla, Sotavento, Chamulas, Huicholes, etc.), un concierto de trova yucateca tradicional y contemporánea a cargo de “Los hijos de la noche hermosa” ( Don Hueleflores, Armando Martín e invitados), tres conferencias sobre música tradicional mexicana (Alejandro Alcocer Alvirde), indonesa (Daniel Milán Cabrera) y yucateca (Enrique Martín y Álvaro Vega). De esta manera el festival estará integrado por manifestaciones locales (trova yucateca), regionales (Mayapax), nacionales e internacionales (Indonesia).
Asimismo, habrá talleres, una exposición fotográfica, ciclo de video y una serie de conciertos de música contemporánea inspirada por músicas tradicionales del mundo en las cuales participaran los músicos invitados y músicos locales. Estos eventos se realizarán en el Auditorio y la Videosala del Centro Cultural Olimpo y el Patio del Edificio Central de la UADY así como en espacios independientes tales como Bistro Cultural, Skhole Teatro y Espacio Colectivo Mundo y Conciencia.
La cartelera completa puede ser consultada aquí:
Domingo 24 de Julio de 2016
-19.00 a 20.30 en el Auditorio del Centro Cultural Olimpo: Canciones yucatecas de ayer y hoy por “Los hijos de la noche hermosa” (Luis Fernando Tió, Armando Martín, Mario Cámara, Jorge Sánchez, Don Hueleflores, Mejoram). $50 general, $25 estudiantes e INAPAM *
Martes 26 de Julio de 2016
-19.00 a 20.00 en Bistro Cultural: Inauguración de las exposiciones “Una mirada a las músicas tradicionales” (exposición colectiva de fotografía) y “Suspiros” (exposición de batik de Llaneza Arias Medellín). Entrada libre (exhibición hasta el 15 de Agosto-obras a la venta)
-20.00 a 21.30 en Bistro Cultural: Proyección del video “Carnaval Tzeltal” a cargo de Alejandro Alcocer Alvirde. Cooperación voluntaria
Miércoles 27 de Julio de 2016
-20.00 a 21.00 en la sala de Audiovisuales del Centro Cultural Olimpo: Conferencia “Espiritualidad, magia y religiosidad en la música tradicional sundanesa” a cargo de Daniel Milán Cabrera. Entrada libre
Jueves 28 de Julio de 2016
-11.00 a 13.00 en la Escuela de Trova Yucateca y Música Popular “Juan Acereto”: Taller de Karinding Towel gaya Asep Nata (arpa de boca indonesa de bambú) a cargo de Daniel Milán Cabrera. $350 MXN (incluye un arpa de boca) * *
-19.00 a 20.00 en la mezquita de la Comunidad Musulmana Ahmadia: Café, pastel e Islam presenta la conferencia y demonstración “La música en el Islam”. Entrada libre
Viernes 29 de Julio de 2016
-20.30 a 21.30 en Espacio Colectivo Mundo y Conciencia: Son jarocho con el grupo “Son del Mayab”. $50 general * * *
Sábado 30 de Julio de 2016
18.00 a 19.30 en Skhole Teatro: Ópera para niños “El gigante egoísta” (Oscar Wilde) a cargo de Circo Raus. $50 general, menores de tres años gratis * * * *
Domingo 31 de Julio de 2016
-19.00 a 20.30 en el Auditorio del Centro Cultural Olimpo: Concierto de mayapax a cargo del grupo “Los Juan Diegos de Kopchen”. $50 general, $25 estudiantes e INAPAM*
Martes 2 de Agosto de 2016
-20.00 a 21.30 en Bistro Cultural: Proyección de “Videos musicales de Sunda” por Daniel Milán Cabrera. Cooperación voluntaria (sugerencia: $25)
Miércoles 3 de Agosto de 2016
-20.00 a 21.00 en la Videosala del Centro Cultural Olimpo: Conferencia “Música mágica de México” a cargo de Alejandro Alcocer Alvirde. Entrada libre
Jueves 4 de Agosto de 2016
-17.00 a 20.00 en la Escuela de Trova Yucateca y Música Popular “Juan Acereto”: Taller de Introducción al son jarocho a cargo del grupo “Son del Mayab”. $100 * *
Viernes 5 de Agosto de 2016
-20.30 a 21.30 en Espacio Colectivo Mundo y Conciencia: Concierto de música contemporánea con instrumentos mesoamericanos con el grupo “Kan bakab”. $50 general * * *
Sábado 6 de Agosto de 2016
-20.00 a 21.00 en Skhole Teatro: Canciones yucatecas contemporáneas a cargo de Luis Fernando Tió. $70 general (incluye una bebida de cortesía) * * * *
Domingo 7 de Agosto de 2016
-19.00 a 20.30 en el Auditorio del Centro Cultural Olimpo: “Música mexicana a través del tiempo” a cargo de Alejandro Alcocer Alvirde, Don Hueleflores e invitados. $50 general, $25 estudiantes e INAPAM*
Martes 9 de Agosto de 2016
-20.00 a 21.30 en Bistro Cultural: Presentación y apreciación de videos de “Ethnomusicolovers” a cargo de Don Hueleflores. Cooperación voluntaria (sugerencia: $25)
Miércoles 10 de Agosto de 2016
– 20.00-21.30 en la Videosala del Centro Cultural Olimpo: Conferencia “De Chan Cil a Pastor: la canción yucateca clásica” a cargo de Enrique Martín y Álvaro Vega. Entrada libre
Jueves 11 de Agosto de 2016
-17.00 a 20.00 en Skhole Teatro: Taller intensivo de gamelan javanés a cargo de “Indra Swara”. $400 (continúa el sábado) * *, ****
Viernes 12 de Agosto de 2016
-19.00 a 22.00 en el Edificio Central de la UADY: Mercado nocturno y concierto “acústico” de gamelan javanés a cargo de “Indra Swara”. $60 general, $35 estudiantes*
Sábado 13 de Agosto de 2013
-9.00 a 11.00 en Skhole Teatro: Taller básico de gamelan javanés a cargo de “Indra Swara”. $250 **, ****
11.00 a 13.00 en Skhole Teatro: Taller intensivo de gamelan javanés a cargo de “Indra Swara” (continuación del jueves)
-10.00 a 14.00 en SkholeTeatro: Taller intensivo de batik indonés a cargo de Llaneza Arias Medellín. $400 (incluye material) **, ****
-19.00 a 20.30 en Bistro Cultural: Improvisación libre enraizada en música tradicional a cargo de “La Floresta Fragante II”. $50 general. ***
Domingo 14 de Agosto de 2016
-17.00 to 18.00 in Auditorio del Centro Cultural Olimpo: Conference “Indonesian culture and scholarship programs” by Rendra Kusumawardana, Third Secretary of the Indonesian Embassy in Mexico (or a person of the Indonesian Embassy). Free entrance
– 19.00 a 20.30 en el Auditorio del Centro Cultural Olimpo: Teatro de sombras tradicional wayang kulit acompañado de música de gamelan javanés a cargo del grupo “Indra Swara”. $50 general, $25 estudiantes e INAPAM *
* Venta de boletos en Fundación UADY de Lunes a Viernes de 9.00 a 17.00 (general y estudiantes), Tejón Rojo de 12 a 9 PM (general) y en el lugar del evento (general y estudiantes) una hora antes del evento.
** Mayores informes e inscripciones con Daniel Milán al correo [email protected] o al cel (o whatsapp) 9993811954, o una hora antes en el lugar del evento.
*** Venta de boletos en Savia Vegana de Lunes a Viernes de 8.30 a 16.30 y una hora antes del evento.
**** Venta de boletos e inscripciones en Skhole Teatro de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a20.00, y una hora antes del evento.
