Me gustaría comenzar este texto aclarando que hablaré únicamente de autoras latinoamericanas que he leído, las cuales, a mi impresión y experiencia, tienen muchísimo talento. Hoy tengo tres para recomendar. Quisiera dejar sobre la mesa que este género se caracteriza por mezclar diversos elementos tanto sobrenaturales y “ficticios” con una realidad que puede llevar desde crimen organizado, corrupción, violencia, impunidad, entre otros; esto lo vuelve mágicamente real, ya que sabe hacer uso de ambos elementos que podrían parecer distantes, pero en el contexto latinoamericano son más reales que la realidad.
También quisiera hacer la siguiente advertencia a los posibles lectores: no revelaré información que pueda arruinar su primera lectura de estas obras, por lo que no habrá lo que se conoce como “spoilers”. Empezaré por recomendar Temporada de Huracanes de Fernanda Melchor: esta novela inicia con un asesinato, algo que desgraciadamente hemos normalizado en México, demasiado diría yo, puesto que a diario amanecemos con noticias criminales de esta índole.
El libro de Melchor tiene una narrativa con un ritmo frenético y casi sin signos de puntuación, ya que conforme avanza, la historia se va adentrando en tus entrañas, sientes que no puedes detenerte y todo va tan rápido, porque así lo quiere la autora, así es la historia. El lenguaje del que hace uso es crudo, asfixiante y cargado del habla popular y marginal, lo cual vuelve aún más realista la novela a mi parecer.
En ella, la autora explora por medio una estructura polifónica la miseria, desesperanza, misoginia, homofobia, violencia, el mito y el tesoro. Destaca tanto porque logra una proeza estilística, ya que Fernanda toma la violencia cruda y la convierte en una pieza de alta literatura, sin dejar de lado el ritmo magnético que lo hace imposible de soltar hasta que se termina.
La segunda obra es Nadie recuerda su propia muerte, de Berenice Andrade, el cual es un libro de cuentos vibrante, melancólico y profundamente poético en el que se explora tanto la fragilidad de la memoria como el duelo y el límite entre existir y olvidar. A diferencia de la obra que mencioné de Fernanda, Andrade hace uso del misterio, partiendo desde el extrañamiento cotidiano.
La autora hace uso de un bagaje poético, un ritmo mucho más pausado y elegante, donde ella logra condensar en apenas algunos párrafos emociones que podrían ser más complejas, como la vejez, el desamor o el luto en silencio. Asimismo, durante la obra y los relatos vamos encontrándonos con la imposibilidad de recordar con fidelidad; en esta obra, la nostalgia, más que consolar, genera grietas o heridas.
Por último, la obra Un lugar soleado para gente sombría, de Mariana Enríquez, una colección de cuentos de terror contemporáneos, donde lo oscuro, e impactante es lo cotidiano. Algo que me llama mucho la atención de obras como esta es cuando pueden incorporar estos elementos a la cotidianidad. Sin llegar a necesitar de hombres lobo, castillos o monstruos lejanos, Mariana encuentra ese terror verdadero en el entorno latino, con calles conocidas, violencia social, traumas políticos y abandono urbano. Y es que las auténticas presencias que juegan un papel aterrador en la obra son las crisis económicas, la burocracia y la decadencia.
En este caso, la gente “sombría” del título encuentra lo macabro en forma de espejo, ya que estos suelen ser marginales, solitarios, rotos o demasiado melancólicos. Es áspera, directa y visual, capaz de sumergirte en las vísceras opresivas, cargadas de calor y, sobre todo, una descomposición humana y social constante. No busca crear una moraleja, sólo duelen los relatos y desconcierta. El volumen integra relatos donde se pierde la cordura, obsesiones enfermizas y encuentros con lo inexplicable que nos dejan con una sensación similar al vacío al terminar, solo que el vacío no es tan oscuro como cada relato de Mariana.
Ahora, ya que dejé por aquí las tres recomendaciones, me gustaría señalar —y creo que se sabe— que cada uno de los temas que podrían ser leídos desde un contexto exterior al latino como “ficción”, en realidad tratan el verdadero terror, que no se esconde en monstruos bajo la cama, o en sombras que aparecen durante la madrugada, ni siquiera en fantasmas con tiempo libre que buscan sacarte al menos un brinco o un grito.
Las tres autoras logran abordar un tema central, el terror y y las contradicciones humanas. Finalmente, cada una de estas obras están rodeadas de crimen, horror, violencia, impunidad y muerte… Entre más son estos actos realizados por seres humanos en apariencia normales, personas como tú y como yo que leemos esto, más lector pueden causar estas narradores latinoamericanas.
