Cuentos completos, Goran Petrović, Sexto Piso, 9786072647237, 506 págs., 01/03/2026, $490
Este volumen reúne por primera vez en español la obra cuentística escrita entre 1989 y 2018 por el autor serbio, revelando una faceta esencial del escritor conocido sobre todo por sus novelas metaliterarias. Aquí se despliega un universo donde lo rutinario se ve atravesado por irrupciones de lo insólito, configurando relatos en los que la lógica ordinaria convive con lo onírico. Las historias parten de situaciones aparentemente simples: la rutina, la soledad y los pequeños gestos cotidianos, para abrirse paso hacia dimensiones inesperadas.
En ellas, los personajes habitan espacios donde los sueños pueden materializarse, donde los objetos adquieren nuevas funciones y donde el mundo se reorganiza a partir del lenguaje.
Esta cualidad lo sitúa en una tradición cercana al realismo mágico, con ecos que dialogan tanto con la narrativa latinoamericana como con otras exploraciones de literatura europea. También podemos distinguir el trasfondo histórico, marcado por los conflictos de la Serbia de esos años, siendo una presencia latente que atraviesa los relatos sin que esta sea explícita.
Petrović opta por construir mundos donde lo extraño y lo simbólico permiten procesar la violencia desde otro ángulo. Uno de los rasgos de su narrativa es su concepción del lenguaje como materia viva. Las palabras no solo describen, sino que transforman la realidad, gracias a la relación entre escritura y percepción. Sin duda esta es una obra que invita a habitar lo improbable con naturalidad y es una muestra póstuma de su solvencia cuentística, capaz de expandir los límites de la ficción a través de la imaginación y la precisión literaria.
El infierno de Fante, Frank Spotnitz/José García Hernández, Sexto Piso, 9786072647169, 188 págs., 4/11/2025, $390
Novela gráfica creada por el monero e ilustrador mexicano José Hernández, a partir de un guion del productor y guionista estadounidense Frank Spotnitz, que reconstruye de forma visual y narrativa la vida del escritor italoamericano John Fante, figura clave de la literatura estadounidense del siglo XX. La obra propone una aproximación gráfica a la trayectoria de un autor cuya vida estuvo marcada por la tensión entre la ambición literaria y las dificultades personales.
El cómic retrata los momentos decisivos de la biografía de Fante: su origen en una familia de inmigrantes italianos, su juventud en Colorado, su llegada a Los Ángeles con el sueño de convertirse en escritor y su relación ambivalente con la industria de Hollywood.
Es el retrato de un autor obstinado que, mientras buscaba consolidar una carrera literaria, debía sobrevivir escribiendo guiones para cine, actividad que le permitió sostenerse pero que lo alejó de su verdadera vocación narrativa.
El trabajo de Hernández como dibujante traduce esa lucha interior en una atmósfera donde sus trazos acentúan la intensidad emocional de los episodios biográficos. Las viñetas alternan momentos de humor y frustración, subrayando el carácter contradictorio de un autor que osciló entre el reconocimiento y el olvido editorial, temas ligados a su experiencia vital.
Pero no sólo John es protagonista, sino Joyce, su esposa, a quien debemos haya divulgado sus libros entre las nuevas generaciones de lectores. En suma, este volumen logra convertir la biografía literaria en una narración visual dinámica, capaz de acercar la mítica figura de John Fante a lectores contemporáneos mediante el arte secuencial.
Mil millones de años hasta el fin del mundo, Arkadi y Borís Strugatski, Sexto Piso, 9788416677566, 174 págs., 01/02/2026, $350
Esta segunda edición de la novela de ciencia ficción de los escritores rusos Arkadi Strugatski y Borís Strugatski es la única que se consigue en español. Título rarísimo cuya trama se aparta del espectáculo tecnológico para adentrarse en un territorio más inquietante: el de la interferencia invisible que condiciona el pensamiento humano. Lejos de los grandes despliegues espaciales, la obra propone una intriga intelectual donde el conflicto se desarrolla en la mente y en la voluntad de sus personajes.
La historia sigue a un grupo de científicos que, mientras trabajan en investigaciones clave, comienzan a experimentar una serie de obstáculos inexplicables que entorpecen su labor. Estas interrupciones, triviales al inicio, se vuelven cada vez más persistentes, hasta sugerir la existencia de una fuerza que busca impedir el avance del conocimiento. La amenaza no se presenta de forma directa, sino como una presión constante que altera la realidad cotidiana.
Los hermanos Strugatski son especialistas en generar inquietud a partir de lo mínimo, ya que construyen una atmósfera donde la paranoia se instala gradualmente, cuestionando la autonomía del individuo frente a sistemas invisibles de control. Por ello, puede leerse tanto como una reflexión filosófica sobre el libre albedrío como una alegoría del contexto político soviético.
La prosa es sobria, pero cargada de tensión. El interés no radica en la acción, sino en el proceso mental de los personajes, en su intento por comprender una lógica que se les escapa. Esta obra de culto redefine los límites del género, proponiendo una exploración del conocimiento y el miedo a lo incomprensible.
